井戸の博士のレビューをご覧くださっている方は、こんばんわ。
そうでない方は、はじめまして。私は井戸の博士の助手兼お手伝い兼代理のラヴィアンと申します。

井戸の博士のことは一応こちらで紹介させていただいておりますが、紹介になっていないというか結局よくわからないと思いますので、暇と時間のある方だけ見ていただければ結構です。

本日はめずらしく博士が起きているので、ブログに出てもらおうと思います。
博士、こちらにどうぞ。

おはよう・・・午前0時か・・・ずいぶん早く起きたな。

吸血鬼ですか、あなたは。まともに生活している人にとっては遅い時間ですよ。
これからブログを書きますので、何かテーマを決めてください。

おお！ブログか！ちょうどいい。実はRmakeに来てから、ずっと気になっていたことがあるのだよ。この場を借りて、ぜひ諸君に問うてみたい。

気になっていること、と言うと何でしょうか？

これは、いずれはっきりさせておかなければならないことだと思うんだが・・・

はい・・・

なんでスクリプトをスプリクトと言うやつがいるんだ？

・・・

な、なんだ、その呆れたような眼差しは！
スクリプト(script)は英語でプログラミング言語の一種だぞ！他に一般的な意味で台本とか筆跡とかいった意味もある。知らん、という人は目の前にある機械で調べてみるがいい！
こういう日本語の乱れは正しておかなければ！

日本語というより外来語ですね。
専門的な用語ですから、なじみが無いのは仕方ありませんよ。

しかしな・・・例えば、「テスカトリポカ」や「スリジャヤワルダナプラコッテ」のような、ややこしい単語だったら間違えるのも無理はないが、たかだか片仮名5文字の単語を間違えるなと・・・今のあってるよな？

目の前にある機械で調べたらどうですか？・・・あってると思いますよ。

だいたい日本人は英語に弱い。スクリプトだけじゃないぞ。こういう間違いは昔からあってな、シミュレーションをシュミレーション、コミュニケーションをコミニュケーション、ドラッカーをドラッガーなどなど、間違って覚えられている英語を挙げればきりがない。
アマゾンの書評で「『もしドラ』を読んでドラッガーに興味を持ちました♪ドラッガー先生すごーい♪」みたいなことを書いている奴がいるが、絶対読んでないだろ、お前！著者名ちゃんと見たのか？別のドラッガーさんの本でも読んだんじゃないのか？

不特定多数に喧嘩を売るような発言は控えてください。『もしドラ』に恨みでもあるんですか？

いや、別にないけど。
たちが悪いのは、こういう間違った英語が普通に世間で使われていることだ。ニュースでアナウンサーが平気で間違って使ったりするからな。だんだん、こっちもどちらが正しいのか分からなくなってくる。
外人に聞かれてみろ。肩をすくめて首を横に振ってOh, my God!と言うに違いない。

それは偏見では？・・・確かに、日本でしか通じない英語を作ってしまうのは問題かもしれませんね。そういえば、片仮名英語が増えすぎて分かりにくくなったので、減らそうという動きがあると聞きました。

そうだなあ。よく意味を理解しないで英語をそのまま片仮名に直して使うのをやめれば、少しはこういう間違いも減るかもしれん・・・
今日は我ながら実に老人らしい説教くさい話をした。長話をしたら疲れたので寝なおすことにしよう。

だめです。日本語がどうこう以前に、そういう生活習慣を改めてください。

・・・はい・・・

今回、ためしにブログを書いてみましたがいかがだったでしょうか？
ここまでお付き合いくださった方、読んでいただきありがとうございました。